Mishima y Foucault

Yukio Mishima 1,2 ................................ Michael Foucault 1,2

(1925-1970) ......................................... (1926-1984)

"Llegó un momento, probablemente a mediados de los años 50, en que empezó a tener dificultad para darse cuenta de que realmente existía, para comprender que era verdad que estaba vivo, y decidió que la culpa la tenía el lenguaje (el arte), que 'se comía a la realidad' antes de que hubiera tenido ocasión de experimentarla. Fue entonces cuando empezó a buscar concientemente algo que fuera la 'an´títesis de las palabras' y eso resultò ser la fuerza, el 'lenguaje de la carne'" - John Nathan sobre Yukio Mishima.

"El lenguaje es la distancia" - Michel Foucault

Mishima, un escritor japonés y Foucault, un pensador francés, comparten no sólo la afición por el misterio del lenguaje, sino que tienen en común el intento de hacer de la propia vida una obra de arte.

Como diría Becket: "No puedo continuar, debes continuar, continuaré, debes decir palabras, mientras haya alguna, hasta que ellas me encuentren, hasta que me digan, dolor extraño, extraño pecado", y también en su obra "Mercier y Camier": "Si no tenemos nada que decir, dijo Camier, no digamos nada. Tenemos cosas que decir, dijo Mercier. ¿Entonces por qué no podemos decirlas?, dijo Camier. No podemos, dijo Mercier. Entonces callemos, dijo Camier. Pero lo intentamos, dijo Mercier".

Lo que vemos aquí es esa tensión entre el silencio y la palabra, y también entre el ser y la nada. Por eso Foucault dirá: "No me pregunten quién soy ni me pidan que siga siendo el mismo"; Nietzsche escribe: "¿Cómo es que he llegado a ser lo que soy y por qué sufro de ser lo que soy?"; también Kant dijo en esta misma línea: "¿Qué puedo conocer? ¿Qué debo hacer? ¿Qué cabe esperar? ¿Qué es el hombre?